Сдача декларации по НДС до 25 января

Сдать бесплатно через Контур.Экстерн

25
 
Сдача декларации по НДС до 25 января
Сдать бесплатно 25
Вход на сайт
Регистрация
Вход для зарегистрированных:
Войти
Закрыть
Восстановление пароля
Регистрация
Отправить
Восстановление пароля
Ведите учет и сдавайте отчетность. Веб-сервис для предпринимателей
С 1 февраля розница должна перейти на онлайн-кассы Подключиться к сервису для работы с онлайн-кассами

Как избежать двойного налогообложения по НДС: оформление перевода документа, подтверждающего резидентство

вэйджери (автор вопроса)  0 баллов, г. Артем
11 февраля 2015 в 20:38
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как должен быть оформлен перевод выписки из реестра, предоставленного иностранным поставщиком на языке страны поставщика, подтверждающий резидентство поставщика в стране, с которой заключено соглашение об избежании двойного налогообложения. Достаточно ли перевода, сделанного нашим сотрудником, как в случае с первичными документами, или необходим апостиль или нотариально заверенный перевод?
Заранее спасибо
НКК Консультант
19 февраля 2015 в 09:49
Цитата (вэйджери):Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как должен быть оформлен перевод выписки из реестра, предоставленного иностранным поставщиком на языке страны поставщика, подтверждающий резидентство поставщика в стране, с которой заключено соглашение об избежании двойного налогообложения. Достаточно ли перевода, сделанного нашим сотрудником, как в случае с первичными документами, или необходим апостиль или нотариально заверенный перевод?
Заранее спасибо
Добрый день!

Давайте, для начала, уточним - для каких целей Вам требуется данный документ. 
Дело в том, что нормы международных договоров об избежании двойного налогообложения не распространяются на косвенные налоги, включая НДС, соответственно оформление подобного документа никак не влияет на налоговые обязательства по косвенным налогам.
вэйджери (автор вопроса)  0 баллов, г. Артем
19 февраля 2015 в 18:20
Здравствуйте!
Спасибо, что откликнулись.

И чем думала, когда писала вопрос, не понятно. Я ведь с НДС уже давно разобралась. Действительно, соглашение об избежании двойного налогообложения к косвенным налогам отношения не имеет. Вопрос удалён модератором.
Виктория Цветаева Модератор
19 февраля 2015 в 18:28
Цитата:Здравствуйте!
Спасибо, что откликнулись.

И чем думала, когда писала вопрос, не понятно. Я ведь с НДС уже давно разобралась. Действительно, соглашение об избежании двойного налогообложения к косвенным налогам отношения не имеет. Хотела спросить про перевод выписки из реестра. Ведь в отношении налога на прибыль это соглашение действует.
Мне в новой теме вопрос про перевод задавать?
Добрый день. Да, это уже новый вопрос. А новый вопрос, по правилам форума , задаётся в новой теме. Для удобства отвечающих можете поставить ссылку на это обсуждение.
Подарок для новых ИП!
Ведите учет и сдавайте отчетность бесплатно
Расчет зарплаты
Удобно с сервисом Контур.Бухгалтерия
С 1 февраля розница должна перейти на онлайн-кассы
Подключиться к сервису для работы с онлайн-кассами
Сейчас смотрят
Смотрят тему:
гость
   
Ответить Задать вопрос

Закладка перемещена в  Отменить перемещение

закрыть
Для корректного отображения сайта установите новую версию браузера Обновить браузер