Вход на сайт
Регистрация
Вход для зарегистрированных:
Войти
Закрыть
Восстановление пароля
Регистрация
Отправить
Восстановление пароля
Ведите учет и сдавайте отчетность. Веб-сервис для предпринимателей
С 1 февраля розница должна перейти на онлайн-кассы Подключиться к сервису для работы с онлайн-кассами

Договор для получения ИП денежных средств от зарубежной компании

20 сентября 2015 в 19:41
Здравствуйте,

недавно начал работать удаленно по контракту с зарубежной компанией, сейчас в процессе оформления ИП, планирую получать зарплату через ИП на случай других возможных проектов с иностранными компаниями.

Прочитал достаточно много в интернете, в том числе и на сайте Эльбы о том как это лучше организовать. В итоге сегодня собирался сделать нотариально заверенный перевод контракта, но нотариус отказался принимать контракт, потому что на нем нет печати и поэтому он не имеет юридической силы по его словам. Российского представительства и печати у компании нет.

Как быть в такой ситуации? Будет ли этот контракт иметь юридическую силу при получении средств? Как можно легитимизировать контракт, который представляет из себя бумажку с подписью? Будет ли двуязычный контракт с подписью иметь юридическую силу?

Спасибо.

PS: планирую работать со связкой Эльба + АльфаБанк, если это имеет значение.
Александр Погребс Главный консультант
23 сентября 2015 в 19:58
Добрый день!

Контракт будет иметь .юридическую силу. 
И не важно на каком языке он написан.
Нотариально заверенная копия, как я понимаю, вам нужна для отдела валютного контроля банка.
В связи с этим у меня два совета:

1) идите к другому нотариусу, поскольку заявление первого нотариуса о нелегитимности документа с подписью, но без печати, если Вы правильно его процитировали, говорит о не достаточной юридической компетенции.
Во многих зарубежных странах печать вообще не является обязательной, там "подпись всему голова".

2) любые нюансы, возникающие в части валютного контроля лучше сразу решать непосредственно в отделе валютного контроля и именно своего банка. Подавляющее большинство сотрудников этих отделов весьма лояльно относятся к клиентам и помогают в пределах своих возможностей.

Успехов!
Подарок для новых ИП!
Ведите учет и сдавайте отчетность бесплатно
Ведение бухучета
Специально для бухгалтеров небольших компаний
С 1 февраля розница должна перейти на онлайн-кассы
Подключиться к сервису для работы с онлайн-кассами
Сейчас смотрят
Смотрят тему:
гость
   
Ответить Задать вопрос

Закладка перемещена в  Отменить перемещение

закрыть
Для корректного отображения сайта установите новую версию браузера Обновить браузер