Требование-предписание из ИФНС

Question

Всем доброго времени суток!!!
С налоговой пришло Требование-предписание... Напоминают нам, что в наименовании нашего юрлица имеются термины и аббревиатуры на инстранном языке и просят привести в соответствие наши учредительные документы. Хотя мы приводили их в соответствие с 312 ФЗ  еще в прошлом году. Как вы считаете, чего еще им от нас нужно? По телефону, указанному в требовании, дозвониться не представляется возможным...
Всем спасибо за высказанные предположения)))

Александр Погребс · Accepted Answer

О! Какая знакомая ситуация!
У меня когда-то была Аудиторская фирма. Сначала называлась английскими буквами"PMI", заставили изменить название и стала "Пи Эм Ай". Поначалу было очень сложно, потом привыкли...
Основное название должно быть на русском языке русскими буквами... А уже дополнительно могут быть названия на иностранном языке...
Как бы они Вам бяку не придумали какую...

Давайте внимательно посмотрим на Вашу ссылку на закон 14-ФЗ. Читаем:

Статья 4. Фирменное наименование общества и его место нахождения

1. Общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.
...
Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества.

По этой норме Фирменное название вашего ООО на русском языке должно выглядеть примерно так: "Си эн ди гупп. Центр сетевых решений"
Причем, на счет "групп" не уверен полностью, поскольку это может быть термин, отражающий организационно-правовую форму. Так же, как, например, "лтд"
Но в любом случае, получается, что должно быть всё русскими буквами...

Успехов!

Александр Погребс · Accepted Answer

Ну, это Вы загнули.
У Вас неправильное прочтение нормы закона.
Сначала норма:
Общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. 

Вы читаете:
Общество должно иметь полное наименование и вправе иметь сокращенное наименование и фирменное наименование на русском языке.

А надо читать: 
Общество должно иметь полное фирменное наименование и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке.

Т.е. и полное и сокращенное относиться к фирменному наименованию.
Так что, боюсь, свое право на три наименования Вам придется отстаивать в суде.

Успехов!

Татьяна Королева · Accepted Answer

Съездить наверное придётся туда с подтверждающими сдачу на изменения документами.

Наталья Гущина · Answer

Нескромный вопрос: а какое наименование у Вашей фирмы? Просто не видя его сложно сказать.

Ульяна Бух · Answer

Мы называемся Общество с ограниченной ответственностью "CND Group. Центр сетевых решений" я все же дозвонилась, дали ссылку на п. 1 ст. 4 ФЗ № 14 от 08.02.1998. там написано, что мы имеем право на полное наименование с иностанными терминами. На что мне ответили по телефону "пишите отказ от исполнения требования"... написала ответ, будем ждать результата

ЕЛЕНА0049 · Answer

Соглашусь с Татьяной Королевой. Съездить необходимо и предоставить подтверждающие изменения документы. Возможно они желают познакомиться с Вами? Но ехать необходимо, заодно и вопрос задать можно "в лицо🤨 "

Ульяна Бух · Answer

Повезу ответ, там и познакомимся 😇

Ульяна Бух · Answer

Понимаете, какая "штука"... У нас полное наименование - Общестов с ограниченной ответственностью "CND Group. Центр сетевых решений", фирменное наименование - ООО "Центр сетевых решений", а сокращенное наименование - "Центр сетевых решений". Так вот, в фирменном наименовании у нас нет латиницы, значит мы ничего не нарушаем. Буду делать акцент именно на этот момент! Спасибо за указанный нюанс))))

шахтнуии · Answer

Мне тоже требование пришло с угрозой срочно явиться, будто-бы у нас больше 25% акций у юр.лица, а общество на УСНО уже пятый год.В действительности с 2002г все акционеры физ.лица. По телефону позвонила, просят принести документы, хотя конечно это беспредел, но что делать надо идти, снять кучу копий, тратить время. Да еще все как всегда в период отчета всем чего-то от тебя надо.

Ульяна Бух · Answer

В продолжение моей темы... На мой вопрос "Как же  нас зарегистрировали изначально с таким названием?" ИФНС ответила по телефону:"Да, это наш недочет... Но изменения в устав внести вы обязаны!!!" Все бы ничего, но мой директор задумал закрыть это юрлицо, не внося изменений. Я утверждаю, что нас с "таким" названием не закроют, права ли я? Спасибо!

Галина Колмакова · Answer

Думаю закроют