Под какой режим налогообложения попадает розничная торговля ГСМ емкостью до 20 литров?

Добрый день!
Видимо, Вы имеете в виду продажу моторных масел. Продажу фасованного бензина или дизтоплива не встречал.

Кроме того, вопрос, видимо идет более узкий - подпадает ли такая торговля под ЕНВД.

Обратимся сразу к первоисточнику - ст. 346.27 НК РФ. Читаем:

розничная торговля - предпринимательская деятельность, связанная с торговлей товарами (в том числе за наличный расчет, а также с использованием платежных карт) на основе договоров розничной купли-продажи. К данному виду предпринимательской деятельности не относится реализация подакцизных товаров, указанных в подпунктах 6 - 10 пункта 1 статьи 181 настоящего Кодекса, ...

Смотрим сразу в статью 181 НК РФ и видим

7) автомобильный бензин;
8) дизельное топливо;
9) моторные масла для дизельных и (или) карбюраторных (инжекторных) двигателей;
10) прямогонный бензин...

Итак, вывод: Если под ГСМ Вы подразумеваете бензин, дизтопливо или моторное масло, то в какой фасовке Вы его не продавали бы, под ЕНВД такая торговля не подпадает.

Следовательно, выбирать придется между ОСНО и УСН...

Успехов!