Получайте мгновенные оповещения
о главных событиях
Отчетность 6-НДФЛ до 31 июля

Сдать бесплатно через интернет

31
Вход на сайт
Регистрация
Вход для зарегистрированных:
Войти
Закрыть
Восстановление пароля
Регистрация
Отправить
Восстановление пароля
Ведите учет и сдавайте отчетность. Веб-сервис для предпринимателей
С 1 июля в ККТ должен быть фискальный накопитель Купить фискальный накопитель и услуги ОФД

Профессиональные вычеты при заключении авторских договоров

31 июля 2014 в 18:16
Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться в творческой теме!!!!
ИП выполняет работы по переводу и озвучиванию аудиовизуальных произведений (телевизионных сериалов). 
Для этого заключает договоры ГПХ с переводчиками (переводят иностранный текст со звуковой дорожки), актеров для озвучивания на русском, а также звукорежиссеров и редакторов текста. Вопросы такие:
1. Являются ли такие договоры авторскими?
2. По авторским вознаграждениям хотим применить профессиональные вычеты НДФЛ в размере норматива согласно п. 3 ст. 221 НК РФ:
"........ 3) налогоплательщики, получающие авторские вознаграждения или вознаграждения за создание, исполнение или иное использование произведений науки, литературы и искусства, вознаграждения авторам открытий, изобретений и промышленных образцов, в сумме фактически произведенных и документально подтвержденных расходов.
Если эти расходы не могут быть подтверждены документально, они принимаются к вычету в следующих размерах:
Создание литературных произведений, в том числе для театра, кино, эстрады и цирка- 20%
.....
Создание аудиовизуальных произведений (видео-, теле- и кинофильмов)-30%....."
К какому виду из этих двух относятся наши переводчики и актёры? А остальные?
Заранее спасибо большое!

.
Александр Погребс Главный консультант
1 августа 2014 в 13:10
Добрый день!
На мой взгляд, переводчики и редакторы текстов создают литературное произведение - перевод, а актеры и звукорежиссеры создают аудиовизуальные произведения ...

Успехов!
1 августа 2014 в 13:35
Спасибо огромное! У меня тоже такие мысли. Только насчет редакторов и звуковиков не уверена - может это что-то вроде технического обслуживания?
Есть же ещё рабочие сцены, осветители, операторы, они также участвуют в создании произведения, но не являются авторами.
Подарок для новых ИП!
Ведите учет и сдавайте отчетность бесплатно
Ведение бухучета
Специально для бухгалтеров небольших компаний
Купить фискальный накопитель и услуги ОФД
С 1 июля в ККТ должен быть фискальный накопитель
Александр Погребс Главный консультант
1 августа 2014 в 14:02
Цитата (Izolda1000):Спасибо огромное! У меня тоже такие мысли. Только насчет редакторов и звуковиков не уверена - может это что-то вроде технического обслуживания?
Есть же ещё рабочие сцены, осветители, операторы, они также участвуют в создании произведения, но не являются авторами.
Вы только звукорежиссеру не говорите, что он, как рабочий сцены, не является автором... Улыбаюсь

Вопрос дискуссионный. Если сомневаетесь, не применяйте к ним профессиональный вычет...
Свою точку зрения я высказал.
1 августа 2014 в 14:36
Ещё раз спасибо за помощь и чувство юмора!
Сейчас смотрят
Смотрят тему:
гость
   
Ответить Задать вопрос

Закладка перемещена в  Отменить перемещение

закрыть
Для корректного отображения сайта установите новую версию браузера Обновить браузер