Какие налоги должно уплачивать физлицо при сдаче помещения в аренду юридическому лицу?

Добрый день,
Раз нет статуса ИП, то физлицо в данной ситуации никаких налогов самостоятельно не платит и отчетность не сдает. Все эти действия выполняет арендатор как налоговый агент (ст. 226 НК РФ).

Но имейте ввиду, что с точки зрения налогового органа сдача в аренду нежилой (коммерческой) недвижимости физическим лицом является предпринимательской деятельностью. Такому физлицу могут доначислить НДС, с пенями и штрафами (см. письмо Минфина № 03-07-11/25327 от 29.03.2022).
Так что физлицу имеет смысл задуматься о регистрации в качестве ИП. В этом случае можно будет самостоятельно выбрать наиболее оптимальную систему налогообложения.