Может ли физлицо перевести деньги на расчетный счет ООО и выкупить лизинговый автомобиль?

Добрый день,
Для физлиц не установлено никаких ограничений на способы расчетов за приобретенное имущество или имущественные права. Поэтому они могут рассчитываться хоть наличными денежными средствами, хоть безналичными переводами на р/с организаций.

yuitver, здравствуйте. Дело в том, что у ооо нет ккт, и основной оквэд оптовая торговля прочими не бытовыми товарами.

Не совсем понятно как это связано с Вашим изначальным вопросом. Ни один из способов расчетов физлица с ООО, в том числе оплата на р/с,  не отменяет необходимости применения ККТ.
Если ККТ вам нужна только для одной этой операции Вы можете взять её в аренду. Либо провести реализацию и оплату права выкупа автомобиля через посредника, который сформирует  чек от своего имени.

yuitver, спасибо большое. Я именно про ккт и хотела узнать. Так как лизинговая компания утверждала, что физик может просто перевод через оператора банка сделать и ккт нам не нужна будет.

 Невнимательно прочитал первоначальный вопрос.
Вы продаете не сам автомобиль, а право его выкупа. А при таких операциях ККТ, действительно, можно не применять, т.к. ККТ применяется при реализации товаров, работ или услуг (ст. 1.1, ст. 1.2, 54-ФЗ). Имущественные права в этом перечне не значатся.
Правда, налоговые инспектора на местах с таким подходом могут не согласится. И увидев  оплату от физлица все равно потребуют наличие кассового чека, не особо вникая за что именно физлицо заплатило.